WINTER/SKI,BOARD & RODEL RENTAL

Kinder Ski Preis
gültig bis zum 14 Lebensjahr.

Jugend Verleih Preis
15-17 Jahre -25% auf alle Erwachsenen Verleih Artikel.

Rückgabe
Bitte bringen Sie Ihr Material selbstständig zum Verleih retour. Equipment das vergessen wird zurück zu geben wird im Nachhinein verrechnet.

5 ist 7
Sie mieten 7 Tage müssen nur 5 Tage zahlen.

Versicherung auf Verleihartikel
Für Diebstahlversicherung, plus 10 % vom Ski Verleihpreis, bei Diebstahl des Equipments Verlustbestätigung von der Polizei ist vorzuweisen!

Verlust von Verleihartikel
ohne Diebstahl Versicherung ist ein Unkostenbeitrag zu zahlen.
Active Ski € 300 | Pro Ski € 500 | Premium Ski € 600 / Snowboard € 400 | Schuhe & Boots € 150 | Kinder Ski € 100 | Kinder Schuhe € 50 | Helm € 70
Rodel € 100 | Sportrodel € 150

Ski & Schuh Depot
(solang der Vorrat reicht, nicht übertragbar).

Umtausch Service
Umtausch Service Gratis an allen GoingSport Stationen möglich.

Auffrischungs Skiservice
täglich gratis an allen GoingSport Stationen möglich.

Retourgabe
Retourgabe an allen GoingSport Stationen möglich. Retourgabe bis 09:30 Uhr ohne Berechnung eines Zusatz Tages möglich.

Abholung
Abholung ab 14:00 Uhr zählt automatisch der nächste Tag als Verleih Start.

Qualität
Alle unsere Verleihbindungen werden Laut ISO Norm geprüft. Jeder Verleihski wird nach jedem Kundeneinsatz kontrolliert, serviciert & gereinigt/desinfiziert!
Alle unsere Verleihschuhe & Verleihhelme werden mit den modernsten Geräten getrocknet, gereinigt und desinfiziert!

Ausweispflicht
Wir haben im Verleih Ausweispflicht auch wenn Sie schon öfters Kunde bei uns waren benötigen wir die aktuellen Daten.

Schäden am Material
Bei mutwillige zerstören des Verleihmaterials muss der Skipreis wie beim Verlust bezahlt werden. (siehe oben). Grobe Schäden auf dem Belag und der Kanten die durch fahren auf Steinen / Straßen / Wießen entstanden sind, sind mit einem Profiservice von € 60 zu begleichen wenn diese noch behoben werden können, ansonsten wird der Skipreis berechnet (siehe Skidiebstahl).

Check In Daten
Alle Daten von Ihnen werden mit Sorgfalt verwaltet und dienen nur für den Geschäftsablauf.

Rückgabe & Storno der Verleih Skier
Bei direkter Buchung Vorort bekommen Sie die noch offenen Tage sofort Bar retourniert. Buchungen durch Drittanbieter (Internet Buchungen, Voucher & Reisebüros): Hier bekommen Sie den Betrag von Ihrer Buchungsplattform retour. Gerne bekommen Sie von uns eine Storno Bestätigung.

Bezahlung per Vorauskassa
Bezahlung per Vorauskassa Wir bieten nur ein Vorauskassa System. Der Verleih muss am 1 Tag bezahlt werden.

Beschwerden & Feedbacks
Sie können jederzeit an einen unserer Mitarbeiter oder dem Chef Markus & Viktoria Hirzinger weitergegeben werden.
Kontakt GoingSport Inhaber: Hirzinger Markus | Dorfstrasse 10, 6353 Going | office@goingsport.at

SOMMER/BIKE RENTAL & BIKE GUIDING

• Mit der Übergabe des Mietgegenstandes, einschließlich Zubehör, geht die Sach-, Haft- und Betriebsgefahr auf den Mieter über. Alle Mietgegenstände sind in einem einwandfreien Zustand zu halten.
• Bei Minderjährigen erfolgt eine Anmietung nur durch die gesetzlichen Vertreter oder Aufsichtspersonen.
• Bei Reservierungen haben wir Vorauskassa.
• Der Mietgegenstand (Bike, E-Bike, Anhänger) ist in einem technisch mangelfreien Zustand und wird regelmäßig gewartet. Der Mieter ist verpflichtet, vor jedem Fahrtantritt auf öffentlichen Straßen das Fahrrad zu überprüfen.
• Schäden an oder mit dem Mietgegenstand und Diebstahl sind unverzüglich dem Vermieter zu melden.
• Für etwaige Schäden, Unvollständigkeit oder Diebstahl haftet der Mieter.
• Mit Rückgabe des Mietgegenstandes wird dieser auf etwaige Schäden und Vollständigkeit geprüft.
• Bei verspäteter Rückgabe wird der volle Tagespreis des Mietgegenstandes nachberechnet. Bei fehlender Rückgabe des Mietobjektes wird eine Verlustanzeige erstattet.

Pflichten der Mieter

• Der Mieter verpflichtet sich, die Fahrräder pfleglich und unter Beachtung der technischen Regeln zu behandeln und nur an sicheren Orten im verschlossenen Zustand abzustellen. Die Fahrräder müssen außerhalb
  geschlossener Räumen an einem feststehenden Gegenstand (z.B. feste Ständer, Laterne etc.) mit den vermieteten Schlössern am Fahrradrahmen gesichert werden. Über Nacht und bei mehrtägigen Vermietungen sind die Fahrräder in geschlossenen Räumen abzustellen.
• Der Mieter verpflichtet sich, in der Mietzeit aufgetretene Mängel bei Rückgabe des Fahrrades, dem Vermieter unaufgefordert mitzuteilen.

Reparaturen

• Wird eine Reparatur notwendig, so trägt der Vermieter die Kosten, wenn ihre Ursache weder auf unsachgemäße Behandlung durch die Mieter noch auf deren Verschulden beruht. Für letztere Umstände sind die Mieter
• Für fehlende, beschädigte und verlorene Teile werden die Wiederbeschaffungskosten in Rechnung gestellt.
• Bei Defekten am Fahrrad, die eine Weiterfahrt nicht zulassen, ist umgehend der Vermieter zu benachrichtigen. Es wird dann, wenn möglich und erforderlich, ein Ersatzrad gestellt.

Unfall/Diebstahl

• Der Mieter verpflichtet sich die Polizei und den Vermieter unverzüglich zu benachrichtigen, wenn ein Fahrrad in einen Unfall verwickelt wurde, oder es durch Diebstahl abhandengekommen ist. Bei einem Unfall haben die
  Mieter dem Vermieter einen ausführlichen, schriftlichen Bericht unter Vorlage einer Skizze vorzulegen. Der Bericht über den Unfall muss insbesondere Namen und Anschrift der beteiligten Personen und etwaiger Zeugen sowie die amtlichen Kennzeichen der etwaig beteiligten Fahrzeuge enthalten.
• Der Mieter bestätigt, dass alle Benutzer der Fahrräder krankenversichert sind oder für die Kosten der ärztlichen Behandlung selbst aufkommen.
• Die Fahrräder sind nicht gegen Unfall, unbefugte Benutzung und Diebstahl versichert.
• Bei Diebstahl und Unfall trägt der Mieter die Haftung bzw. Verantwortung.

Haftung

• Der Mieter haftet für Sach – und Personenschäden für Vorsatz oder leichte und grobe Fahrlässigkeit.
• Der Mieter hat das Fahrrad in dem selben Zustand zurück zugeben, in dem er es übernommen hat.
• Eine Haftung des Vermieters im Falle unbefugter oder unerlaubter Benutzung des Mietgegenstandes ist ausgeschlossen.
• Der Mieter haftet für die schuldhafte Beschädigung des Fahrrades und für Schäden, die durch die Nutzung des Fahrrades entstanden sind sowie für die Verletzung ihrer vertraglichen Pflichten. Der Mieter haftet des weiteren
  für den Verlust oder Teilverlust des Mietgegenstandes für die Kosten der Wiederinstandsetzung oder Wiederbeschaffung in der Höhe des Zeitwertes.
• Der Mieter sollte selbst ausreichend versichert sein. Der Vermieter übernimmt keine Haftung für Personenschäden des Mieters sowie Dritter die an Schäden beteiligt sind.
• Der Mieter haftet insbesondere für Schäden, durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch eine bestimmungswidrige Verwendung.

Übergabe

Das e-Bike ist in einem verkehrssicheren, technisch mangelfreien Zustand und betriebsbereit. Der Mieter hat sich durch eine Probefahrt davon überzeugt. Der Mieter wurde in die Bedienung des e-Bikes eingewiesen, bzw. hatt sich das Erklärungsvideo angeschaut, und versteht den Umgang mit dem Bike.
HELMPFLICHT für alle Leih Kunden!

Datenschutz

„Der Vertragspartner stimmt zu, dass seine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse Geburtsdatum und Telefonnummer zum Zwecke des abgeschlossenen Mietvertrages bei der Markus Hirzinger e. U. / GoingSport verarbeitet werden. Diese Einwilligung kann jederzeit per Mail an office@goingsport.at  unter Angabe
des Betreffs „WIDERRUF“ widerrufen werden. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt.“
Eine Stornierung der Reservierung ist bis 72 Stunden vor Mietbeginn kostenlos möglich.

Danach wird eine Stornierungsgebühr von 100% des Mietengeltes fällig.

Letzter & Erster Gang & 75 NM Motorleistung
Aus Sicherheitstechnischen Gründen sperren wir den 12 & 1 Gang, ebenfalls haben wir den Motor auf 75 NM Leistung eingestellt wir bitten um Verständnis.

Fahren mit Kinderanhänger: Anhänger fahren mit Kindern ab dem 1 Lebensjahr möglich, Maximal Gewicht pro Kind 22 KG, Helmpflicht auch im Anhänger

Geführte Touren / Technik Training / Bike Events
– Bitte Teilen Sie uns gesundheitliche Probleme bei der Anmeldung mit.
– Den Anweisungen des Guides sind Folge zu leisten.
– Die Teilnehmer sind über die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung selbst verantwortlich.
– Jeder Teilnehmer muss über eine ausreichende Unfall & Bergeversicherung verfügen um teilnehmen zu können.

NEU: Teilkasko inkludiert
NEU: Seit 2023 haben wir für alle Kunden eine Teilkasko auf Schäden bei den Mieträdern bis € 200 mit dabei.
Für alle anderen Schäden die höher sind als € 200 gibt es leider keine Versicherung bei der Miete, hier muss Ihre eigene Versicherung wenn sie eine haben für Mieträder agieren. Vorgang: Schaden muss Vorort bezahlt werden, Versicherungsabwicklung muss von Ihnen selber durchgeführt werden. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Versicherung.

SOMMER/BIKE RENTAL & BIKE GUIDING in ENGLISCH
Rental Conditions GoingSport 2023                

– With the handing over of the rental object, including accessories, liability and operational risk is transferred to the hirer. All rented items must be kept in perfect fautless condition.
– In the case of minors, rental shall only be made by their legal representatives or guardians.
– For reservations we have 100% advance payment.
– The rental object. (eg.bike, e-bike, trailer) is in a technically faultless condition and has been maintained and  serviced regularly. The renter is obliged to do a thorough control check  before each ride on public road and tracks.
– Damage to the bike, or any other rented item’s, including theft must immediately be reported to Goingsport- rentalshop
– The Hirer shall be liable for any damage, incompleteness or theft.
– When the rented item is returned, it will be inspected for any damage and completeness.
– In the event of late return, the full daily price of the rental object will be charged. If the rented object is not returned, a notice of loss will be issued and immediately reported to the authoritys.

Obligations of the hirer
– The Hirer is obliged to handle the hired equipment and bicycles with care and in accordance with the technical rules / regulations and to leave them only in secure places in a locked condition. Outside the buildings, the bicycles must be secured to a fixed object (e.g. fixed stand,lamp post, etc.) with the rented locks attached to the bicycle frame. Overnight and in the case being,with the rentals lasting several days, the bicycles must be saftly secured in closed secure rooms.
– The Hirer is obliged to notify the Rental Firm (Goingsport) of any defects or malfunctions which have occurred                during the rental period.This must be reported upon return of the bicycle without being told to do so.

Repairs
– If repairs are necessary, the lessor shall bear the costs if their cause is neither due to improper handling by the hirers nor their fault. The lessee will be made responsible for the latter under this circumstance.
– For missing, damaged and lost parts, the replacement costs will be charged.
– In the event with a defected,damaged bicycle which does‘nt permit the user/rider to continue their tour, then the Rental firm (Goingsport) must be informed immediately. A replacement bike will be provided as necessary, and if available.

Accident/theft
– For the Hirer it is absolutly compulsary to inform the Police and the Rental Firm(Goingsport) immediately, if a bicycle/rider has been involved in any accident of sort, The Hirer must submit a detailed written report for the Rental Firm, including a sketch. The report of the accident must  contain also in particular all the names and addresses of the persons involved in the accident, with eye witnesses present, as well as the registration numbers of the vehicles involved.
– The renter confirms that all users of the bicycles have health insurance or are responsible for the costs of their medical treatment.
– The bicycles are not insured against accident, unauthorised use and theft.
– In the event of theft or accident, the renter shall bear the liability or responsibility.

Liability
– The hirer is liable for damage to property and personal injury for intent either slight or gross negligence.

– The renter must return the bicycle in the same condition in which he/she took it over.
– Liability on the part of the hirer in the event of unauthorised or unlawful use of the hired item is excluded.
– The Hirer shall be liable for culpable damage to the bicycle and for damage caused by the use of the bicycle as well as for breach of their contractual obligations. The Hirer shall furthermore be liablefor the loss or partial loss of the rented item for the costs of repair or replacement in the amount of the current market value.
– The Hirer should be adequately insured himself/herself. The lessor accepts no liability for personal injury to the lessee or to third parties involved in damage.
– The lessee is liable in particular for damage caused by improper use or use contrary to the intended purpose.

Handover
The e-bike is in a roadworthy state, technically defect-free condition and ready for operation. The renter has convinced himself/herself of this by taking a test ride. The renter has been instructed in the operation of the e-bike or has watched the explanatory video and understands how to use the bike. HELPFUL for all rental customers!

Data protection
“The contractual partner agrees that his personal data, namely name, address, date of birth and telephone number are processed by Markus Hirzinger e. U. / GoingSport for the purpose of the concluded rental contract. This consent can be revoked at any time by sending an e-mail to office@goingsport.at, stating “WIDERRUF” as the subject. The revocation shall not affect the lawfulness of the processing carried out up to that point.”

Cancellation
Cancellation of the reservation is only possible free of charge up to 72 hours before the start of the rental period.
After that, The cancellation fee of 100% of the rental fee is due.
Last & First Gear & 75 NM Engine Power
For safety reasons we lock the 12 & 1 gear, we have also set the engine to 75 NM power – we ask for your understanding.
Riding with children’s trailers: Trailers can be ridden with children from the age of 1, maximum weight per child 22 kg, helmet compulsory even in the trailer.
Guided tours / technique training / bike events
– Please inform us of any health problems when registering.
– The instructions of the guide must be followed.
– Participants are responsible for adhering to the road traffic regulations.
– Each participant must have sufficient accident & recovery insurance to participate.
NEW: Partial comprehensive insurance included
NEW: Since 2023 we have included partial casco for all customers for damages on rental bikes up to € 200.

For all other damages that are higher than € 200, there is unfortunately no insurance for the rental, here your own insurance must act if you have one for rental bikes. Procedure: Damage must be paid on site, insurance processing must be carried out by yourself. Please check with your insurance company.

With your signature you confirm the rental conditions.

Parents sign for their underage children!